Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
beatrice.21
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - beatrice.21
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 13 od približno 13
1
521
Izvorni jezik
<i>"L'exposition d'un ou plusieurs symboles...
<i>"L'exposition d'un ou plusieurs symboles religieux ne peut se justifier ni par la demande d'autres parents qui souhaitent une éducation religieuse conforme à leurs convictions, ni, comme le Gouvernement le soutient, par la nécessité d'un compromis nécessaire avec les partis politiques d'inspiration chrétienne. Le respect des convictions de parents en matière d'éducation doit prendre en compte le respect des convictions des autres parents. L'Etat est tenu à la neutralité confessionnelle dans le cadre de l'éducation publique obligatoire où la présence aux cours est requise sans considération de religion et qui doit chercher à inculquer aux élèves une pensée critique"</i>
Dovršeni prijevodi
I simboli religiosi
48
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Le donne son come le piastrelle + le scopi +...
Le donne son come le piastrelle + le scopi + deventan belle
Dovršeni prijevodi
Gratë janë si pllakat e sa më shumë i kalon sipër...
النساء كما البلاط لما تنكØهم كثيرا يزيدون ÙÙŠ الجمال
30
Izvorni jezik
Le navi furono praticamente distrutte.
Le navi furono praticamente distrutte.
Dovršeni prijevodi
The vessels were practically destroyed.
16
Izvorni jezik
Per quanto riguarda.
Per quanto riguarda.
Dovršeni prijevodi
as regards
144
Izvorni jezik
La peculiarità del sistema americano è...
La peculiarità del sistema americano è caratterizzato da un sistema di pesi e contrappesi, cosi ogni istituzione può controllare le altre nell’ esercizio delle rispettive funzioni.
Dovršeni prijevodi
The American system is...
253
Izvorni jezik
The USA è fondata su una divisione rigida dei...
The USA è fondata su una divisione rigida dei poteri, derivante dalla mancanza del rapporto di fiducia. Tuttavia il principio della separazione dei poteri va combinato con quello del check- balance dove ogni potere ha la possibilità di controllare ed condizionare gli altri nell’esercizio delle rispettive funzioni.
Dovršeni prijevodi
The USA is based on a rigid division of powers
1